-
1 Schapp
-
2 wardrobe
wardrobe trunk — большой вертикальный сундук, раскрывающийся как шкаф
-
3 şkaf
Iсущ. шкаф:1. род мебели, большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-л. Kitab şkafı книжный шкаф, paltar şkafı платяной шкаф, mətbəx şkafı кухонный шкаф, divar şkafı стенной шкаф, güzgülü (aynalı) şkaf зеркальный шкаф2. устройство в виде ящика со створками или дверцей, служащее для сушки, выпечки и т.п. Quruducu şkaf сушильный шкаф, sorucu şkaf тех. вытяжной шкаф, dəmir şkaf железный шкафIIприл. шкафный, шкафной (относящийся к шкафу). Şkaf qapısı шкафная дверца, şkaf aynası (güzgüsü) шкафное зеркало -
4 Ropero
букв.платяной шкаф, гардероб. Контрабас(большой и деревянный, как шкаф)Contrabajo. -
5 deep
[diːp] 1. прил.1) глубокийdeep end — омут, самое глубокое место в озере, пруду
deep kiss — глубокий поцелуй, французский поцелуй
Ant:2) широкий, глубокийThe wardrobe was very deep. — Платяной шкаф был очень глубоким.
3) ( deep in) находящийся далеко от края, границы, начала чего-л.to stand with one's hands deep in one's pockets — стоять, засунув руки в карманы
I could hear the faint hum of the traffic from Market Street, apart from that, I might have been deep in the countryside. (J. Brain, Room at the Top) — Если бы не едва различимый гул машин, доносившийся с Маркет-стрит, я бы мог подумать, что нахожусь в глухой деревне.
to take / draw a deep breath — глубоко вдохнуть
5) имеющий определённую глубину, глубиной вThe well was forty feet deep. — Глубина колодца составляла 40 футов.
6) (- deep) погружённый на столько-тоThe water was waist-deep. — Воды было по пояс.
7) отличающийся глубиной, серьёзный, содержательныйThat's too deep for me. — Для меня это слишком умно́.
Syn:Ant:8) таинственный; трудный для пониманияSyn:9) глубокий, сильный; крайний, чрезвычайный; тяжёлый, серьёзныйSyn:10) глубокий, сильный; искренний ( о чувстве)John's feelings were too deep for words. — Нельзя передать словами, что чувствовал Джон.
11) насыщенный, тёмный, густой (о краске, цвете)Ant:He possesses a very fine deep voice. — У него очень приятный низкий голос.
Syn:Ant:13) ( deep in) погружённый во что-л., поглощённый, занятый чем-л.to be deep in debt — быть в долгах, как в шелках
Syn:14) психол. подсознательный15) лингв. глубинный••in deep water(s) разг. — в трудном положении
2. сущ.to go off the deep end разг. — давать волю эмоциям или гневу, взрываться
1) ( the deep) поэт. морская пучина; море, океанHis body was committed to the deep. — Он был похоронен в пучине моря.
2) книжн.; = deeps глубь, глубина; бездна, пропастьabyssal deep — абиссаль, абиссальная глубина ( от 3000 до 6000 м)
Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures. — Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.
He made her uneasy, as if he could see right through to the deeps of her scheming soul. (F.M. Hendry, Quest For a Babe) — Он заставлял её нервничать, ей казалось, что он видит её насквозь, проникая в самые сокровенные уголки её коварной души.
Syn:3) книжн. время наиболее сильного проявления чего-л.4) глубокая яма ( в земле), провалSyn:5) мор. отрезок между двумя отметками на лоте, следующими друг за другом ( измеряется в морских саженях)3. нареч.1) глубокоto lie deep — залегать на большой глубине; лежать глубоко, иметь глубокие корни
The three men sat up deep into the night. — Троица засиделась до глубокой ночи.
Syn:2) сильно, серьёзноThey drank deep of the French wine. — Они изрядно выпили французского вина.
Syn:3) низко (о звуке, голосе)A hundred dogs bayed deep and strong. — Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак.
4) во столько-то рядов, шеренгThe men stood three deep and forty across. — Солдаты были построены в три шеренги по сорок человек.
••4. гл.; редк.Still waters run deep. посл. — В тихом омуте черти водятся.
становиться глубже, становиться глубоким; расширяться
См. также в других словарях:
Платяной шкаф (Хроники Нарнии) — Платяной шкаф из фильма «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» 2005 Платяной шкаф (англ. wardrobe) шкаф в серии К. С. Льюис … Википедия
Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия
шкаф — а, предл.; о шка/фе, в шкафу/; мн. шкафы/; м. см. тж. шкафик, шкафчик, шкафный, шкафной 1) Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких л. однородных предметов … Словарь многих выражений
шкаф — а, предл. о шкафе, в шкафу; мн. шкафы; м. 1. Предмет мебели, большой стоячий ящик с дверками (иногда с выдвигающимися внутренними ящиками) для хранения каких л. однородных предметов. Книжный, бельевой, платяной ш. Старинный дубовый ш. Кухонный ш … Энциклопедический словарь
Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф (игра) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (русск. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф) компьютерная игра в жанре экшн, созданная по мотивам одноимённого фильма, экранизации повести Клайва С. Льюиса. Игра была… … Википедия
Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (русск. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф) компьютерная игра в жанре экшн, созданная по мотивам одноимённого фильма, экранизации повести Клайва С. Льюиса. Игра была… … Википедия
Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф (компьютерная игра) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (русск. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф) компьютерная игра в жанре экшн, созданная по мотивам одноимённого фильма, экранизации повести Клайва С. Льюиса. Игра была… … Википедия
Studio aan de Casino — (Кнокке Хейст,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Jozef Nellenslaan 149, Albertst … Каталог отелей
PG Apartments — (Mahaut,Доминика) Категория отеля: Адрес: Belfast, 00000 Mahaut, Доминика … Каталог отелей
Icelandic Health Hotel — (Кефлавик,Исландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lindarbraut 63 … Каталог отелей
The Terrace — (Kenilworth,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 11 B … Каталог отелей
